the right way nghĩa là gì

• phía phải; (nghĩa bóng) con đường ngay, con đường đúng

• right     [rait] danh từ điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện to...
• way     [wei] danh từ đường, đường đi, lối đi way in lối vào way...

• Always telling me what to do, the right way to do it.
  Luôn luôn bảo tôi phải làm gì, nên làm nó theo cách nào.
• I'm just saying that there's the right way and then there's the foolish way.
  Tớ chỉ muốn nói là có cách làm hay ho và cách ngu ngốc.
• I agree she should die. But in the right way.
  Tôi đồng ý, cô ấy nên chết, nhưng phải chết "đúng cách"
• I don't think they went about it in the right way.
  Cháu không nghĩ là mình đã làm sai bất cứ chuyện gì
• And if a man finds the right way at the right moment
  Và nếu một người đàn ông biết đúng cách và đúng lúc
• If the current's warm, you're going the right way.
  Nếu dòng biển ấm, thì cháu đi đúng hướng rồi đó.
• There's the easy way, and then there's the right way, right?
  Có cách dễ dàng, nhưng cũng có cách đúng, hiểu không?
• Now it is vitally important that you go the right way.
  Bây giờ, việc cực kỳ quan trọng là phải đi đúng đường.
• And whether any of you find yourself the right way.
  Chúc tất cả mọi người tìm được con đường đúng đắn
• I love you, and I want to be with you, just in the right way.
  Em yêu anh. Và em muốn ở với anh. chỉ là theo đúng cách thôi.